Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших авторов!
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и заработать деньги.
Фраза «вернемся к нашим баранам» является выражением, которое означает возвращение к основной теме или вопросу, о котором ранее была речь. Она происходит от французского выражения «revenons à nos moutons», которое в переводе означает «вернемся к нашим овцам».
Это выражение возникло во Франции в 15-16 веках и было использовано в пьесе «La Farce de Maître Pathelin» (Фарс мистера Пателина). В пьесе один из персонажей, Мастер Пателин, пытается отвлечь судью от основной темы разговора, используя различные уловки. Судья, чтобы вернуть разговор к основному вопросу, говорит: «Revenons à nos moutons» («Вернемся к нашим овцам»).
С течением времени фраза стала использоваться в разговорной речи для указания на необходимость вернуться к основной теме или вопросу, который был забыт или отложен в сторону.