Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших авторов!
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и заработать деньги.
Прежде чем объяснить значение фразеологизма, давайте разберёмся, что такое торба. На Руси торбой называли сумку, которую носили за плечом, такой жёсткий рюкзачок, изготовленный из бересты. В дальнейшем стали шить торбы из сукна, такие заплечные сумки разукрашивали с помощью вышивки, разных аппликаций (т.е. это уже писаные торбы).
Такие расписные торбы использовали или как сумки, или как мешки для хранения чего-либо (например, сыпучих продуктов). В России торбы часто использовали для хранения овса, которым кормили лошадей.
Когда понимаешь, что означала писаная торба, становится более понятно и устойчивое выражение «Носиться, как с писаной торбой». Это значит делать предметом своих разговоров, забот или действий что-то малозначащее, несущественное (как писаная торба).
Например: «Наташа получила несколько сертификатов за участие в вебинарах и носится с ними как с писаной торбой» (т.е. сертификаты пустяшные, ничего не значащие, но Наташа старается придать им большое значение).
Фразеологизм «носиться как с писаной торбой» означает быть очень активным, беспокойным или неуравновешенным. Это выражение происходит от образа человека, который несет или таскает торбу, на которой написаны какие-то надписи или рисунки, и при этом он делает это с большой энергией и беспокойством. Таким образом, фразеологизм описывает человека, который постоянно в движении, не может сидеть на месте или успокоиться.