Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших авторов!
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и заработать деньги.
Очень много слов в наш язык пришло из европейских языков, в том числе из английского. Это же касается и слова «лузер». В английском языке есть слово «to lose», в переводе оно обозначает «проиграть». В данном случае нужно обратить внимание не на написание слова, а на произношение: [lu:z] (по-русски оно произносится «луз»). Проигравшего в английском языке называют: «the loser». Соответственно в нашем языке появилось слово «лузер», по произношению оно очень похоже на английский вариант.
В русском языке слово стало обозначать «неудачников, социально не состоявшихся людей«. Как видим, первоначальное значение английского источника «loser» (т.е. проигравший) в основном сохранилось. Следует отметить, что данное слово в основном употребляется в молодёжной среде, это современный молодёжный жаргон.