Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших авторов!
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и заработать деньги.
Сказку Буратино написал А.Толстой. Называется книга Приключения буратино. Но за основу взят роман сказка итальянского писателя Коллоди Пиноккио, т.у Приключения буратино написаны по мотивам первого произведения.
Действия у в книгах почти совпадают, но книга Коллоди более обширная, там больше приключений Пиноккио. Он побывает даже в животе огромной рыбы и спасёт оттуда своего отца.
В финале итальянской сказки деревянный мальчик превратится в настоящего живого мальчика — в чём и заключалась его заветная мечта.
Русский писатель А.Толстой несколько упростил первоисточник и оставил для детей доступный, простой и такой же любимый роман.
В произведениях в основном одно и то же содержание. В повести Коллоди Пиноккио попадает в страну, где дети только веселятся и ещё превращается в осла — из за безделия. Чудесным путём ему удаётся вернуть свой прежний вид.
Можно читать оба произведения- кому какое нравится.
Сказку о Буратино написал граф Алексей Толстой. Когда он отдыхал в Италии, ему предложили сделать литературный перевод итальянской сказки о деревянном человечке Пиноккио. История эта так запала в душу Толстому, что он решил сделать свою интерпретацию сказки. В аннотации к своему произведению Толстой пишет, что в детстве читал сказку про Пиноккио и пересказывает её так, как помнит.
На самом деле итальянская сказка была написана не намного раньше, чем «Золотой ключик». Так часто бывает в творческом мире, когда один писатель подсматривает сюжет у другого и выдает свои произведения на тему. Например, Джоан Роулинг довольно успешно подсмотрела историю о Гарри Потере у польского писателя Яна Бжехвы в «Академии пана Кляксы».
Истории деревянных человечков Пиноккио и Буратино отличаются друг от друга. Пиноккио хотел стать мальчиком, а Буратино искал золотой ключик от счастливой жизни в детском театре. У Пиноккио вырастал нос каждый рас, когда он обманывал. Буратино же папа Карло уже выстругал с длинным носом.
Пиноккио был необщительным, действовал в одиночку, а у Буратино постоянно появлялись новые друзья. Пиноккио из хулигана должен был превратиться в приличного мальчика. А Буратино шалил вполне себе безобидно и весело. Книга про Буратино была пропитана духом авантюризма.
Буратино был добродушным и наивным, верил обманщикам коту Базилио и лисе Алисе. Буратино подружился с актерами кукольного театра. Папа Карло беспокоился о Буратино, пытался оградить его от неприятностей и забрал его из театра Карабаса Барабаса.
Пиноккио ведет себя плохо на протяжении книги, он убил сверчка, который давал ему дельные советы. Его отец не вмешивается в жизнь Пиноккио. Но в конце сказки Пиноккио всё же превращается в мальчика.
Сверчок, который жил в доме папы Карло давал Буратино дельные советы, учил жизни. А девочка с голубыми волосами Мальвина старалась воспитывать Буратино и учить его азбуке. Повстречал Буратино и мудрую черепаху Тортиллу, у которой научился многому. Черепаха и вспомнила, где она видела золотой ключик. На дне старинного пруда нашелся золотой ключик от счастья.
Сказка про Буратино тоже заканчивается благополучно, на то она и сказка. В каморке папы Карло за нарисованной картиной оказалась дверь в подземный ход, который вел в кукольный театр. Золотой ключик нашелся и кукольный театр дал представление о приключениях Буратино.
Изначально Алексей Николаевич хотел перевести сказку на русский язык, но сюжет так увлек писателя, что он решил написать для советских детей новую сказку взяв за основу приключения деревянной куклы.
Впервые читатели познакомились со сказкой о Буратино на страницах Пионерской правды в конце 1935 — начале 1936 годов.
Сказка о забавных приключениях Буратино и его друзей переведена на многие языки, многократно переиздавалась, по ней поставлены спектакли и сняты художественные и мультипликационные фильмы.
У современных детей — другие любимые сказочные герои, но кто такой Буратино, они знают.