Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших авторов!
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и заработать деньги.
Это выражение из знаменитой арабской сказки «Али-Баба и сорок разбойников». Там это фраза служила заклинанием для того, чтобы открыть вход в пещеру в которой хранились сокровища.Что бы её закрыть необходимо было произнести обратное заклинание «Сим сим закройся». Изначально данное заклинание было известно только разбойникам, но затем оно стало известно и Али-Бабе.
Между прочим, перевод фразы зависит от страны и того, кто переводил книгу. Например, существует вариант перевода «Сезам откройся». Также стоит отметить, что такое в арабском языке «Сим-сим». Там так называют кунжут.