Быстрая регистрация
Авторизация
Восстановление пароля

Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.

Авторизация
Быстрая регистрация

После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших авторов!

Есть ли у слов «халат» и «халатность» какая то связь?

Решено
budkonat 1 Ответ 0
Получай до 5 руб. за каждый ответ! Выбирайте любой вопрос и отвечайте. Платим каждую неделю на сотовый телефон или yoomoney (Яндекс Деньги). Правила здесь. Нас уже больше 1000 авторов!

Ответ ( 1 )
  1. В своё время тоже интересовалась таким вопросом, было любопытно, есть ли у таких разных по значению слов общее происхождение. Как выяснилось, есть.

    Прежде всего, выясняем исходное слово для термина «халатность». Это слово «халатный». Халатный — значит «беспечный, небрежный в отношении к чему-то (к делу, к работе)» и т.д. Следовательно, и смысл слова «халатность» аналогичный (это беспечность, небрежность в работе).

    Интересно, что слово «халатный» происходит от турецкого слова «халат», что в переводе — «нарядное, почётное платье». В русском языке его аналогией был «кафтан» (тоже нарядное мужское платье, костюм). 

    Довольно долгое время в России это слово (я имею в виду «халатный») имело отношение к торжественному платью, костюму, т.е. принадлежащий кафтану. Мужская одежда в те времена, действительно, часто напоминала «халатный стиль», кафтаны были длинные, достаточно свободные. Кроме этого в моду вошли мужские домашние халаты, которые носили дворяне и помещики именно в домашней обстановке. 

    Мне вспоминается герой Пушкина Троекуров из романа «Дубровский», у себя в поместье он часто носил свободный халат (а это первая треть девятнадцатого века).

    Примерно в середине девятнадцатого века слово приобретает переносное значение, а именно: «беспечный, небрежный». Думаю, это напрямую связано с назначением халата, как домашней, неформальной одежды свободного кроя — для отдыха (его надевали перед вечерними процедурами, до отхода ко сну).

    1
    Лучший ответ
Напиши ответ и заработай

Северянка
Отвечает  Северянка:
Данные слова имеют разное происхождение. Так, глагол "журить" имеет праславянские корни, исходное слово такого значения: "страшный, ужасный, возмущённый, опечаленный". Оттенок праславянского источника отчасти сохранился. Что значит журить? Это немного ругать, укорять за что-либо, пенять в чём-то ... Читать далее
331

Северянка
Отвечает  Северянка:
Слово "галиматья" имеет несколько версий объяснения происхождения. Более правдоподобной мне кажется такая: слово появилось во французской речи в студенческой среде. Иными словами, это был студенческий жаргон, который обозначал ничтожные знания, примитивность мышления, глупость. Интересно, что во ... Читать далее
331

РыбкаТата
Отвечает  РыбкаТата:
Слово качели существует только во множественном числе. Есть и другие слова, не имеющие единственного числа. Например: очки, жалюзИ.
331

Северянка
Отвечает  Северянка:
Известно древнегреческое слово "елей", которое означало растительное масло (у них это было оливковое масло). В дальнейшем это слово (как и вещество на основе масла) стало использоваться в христианском богослужении. Оно наделялось священными свойствами, елей сжигали в церковных лампадах перед ... Читать далее
331

Северянка
Отвечает  Северянка:
В турецком языке есть такое слово: bardak (оно существовало и несколько веков назад). В переводе оно означает: "горшок, кувшин". В южных районах России турецкое слово постепенно прижилось, но изменило своё значение. Виной всему аналогия со словом "кабак" (так на Руси назывались распивочные ... Читать далее
331

Северянка
Отвечает  Северянка:
Слово "кавардак" имеет тюркское происхождение. И первоначально оно использовалось в гастрономической области, по аналогии с иностранным понятием. Так, в турецком языке слово kavurdak обозначало название блюда: "жаркое". Однокоренной глагол, от которого образовалось данное название, - в переводе ... Читать далее
331

Северянка
Отвечает  Северянка:
У слова "мурыжить" смысл следующий: причинять какие-либо неприятности, досаждать, мучить (причинять как моральные неприятности, так и физически издеваться). Слово, как правило, употребляется в разговорной речи, по стилистической окраске оно является просторечным. Второе значение слова также имеет ... Читать далее
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Слово "дом" может иметь несколько значений: 1. Физическое строение, в котором живут люди. 2. Место, где человек чувствует себя комфортно и безопасно. 3. Семья и близкие люди, с которыми человек связан эмоционально и духовно. 4. Родина или место происхождения. 5. Место работы или учебы, где человек ... Читать далее
331

budkonat
Отвечает  budkonat:
Слово "халява" произошло от еврейского слова "халев", что означает молоко. По одной из версий, молоко раздавали как благотворительность по пятницам в еврейских общинах. По второй версии, поскольку в шабат нельзя работать, а значит нельзя доить коров и коз. Так вот, поэтому коз и коров доили, но по ... Читать далее
331

Ангелина
Отвечает  Ангелина:
Слово "Крым" имеет несколько значений: 1. Крым – полуостров на юге Украины, который также является объектом территориального спора между Украиной и Россией. 2. Крым – автономная республика в составе Российской Федерации, образованная на основе Крымского полуострова после его присоединения к ... Читать далее
331