Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших авторов!
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и заработать деньги.
Чаще всего словом «Kid» в США называют подростков. Если речь идёт о мальчике, то данное слово можно перевести как «Пацан». Отличные пример тому фильм «Karate Kid», который у нас называют «Карате пацан». Кстати, этим словом чаще называют мальчиков, чем девочек. Например в США нередко говорят «That’s my boy» или «That’s my kid», что можно перевести, как: «Это мальчик» или «Это мой пацан». Словами же «Child» и «Children» обычно называют детей младшего возраста. Тут же нет никакой разницы между девочками и мальчиками.