Авторизация
Забыли пароль? Введите ваш е-мейл адрес. Вы получите письмо на почту со ссылкой для восстановления пароля.
После регистрации вы можете задавать вопросы и отвечать на них, зарабатывая деньги. Ознакомьтесь с правилами, будем рады видеть вас в числе наших авторов!
Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы добавить ответ и заработать деньги.
Тут нужно сказать, что в русском языке данное имя пишется, как БЕлла, но читается как БЭлла. Почему так, неизвестно. Но можно взять для примера имя Бэн. В нашем языке его пишут через «Е», хотя читается оно через «Э». То есть, если вы будете писать данное имя не как все, через «Э» то будете правы. Но только в том случае, если это перевод английского имени. В таком случае, вы сможете сослаться на английскую транскрипцию, если вас кто-то вздумает учить, намекая на неграмотность. Русское же имя нужно будет писать так, как оно записано в паспорте (например, Белла Ахмадуллина). Такая вот интересная метаморфоза.
Также стоит отметить, что существует имя Бела, но оно является мужским. Это венгерское имя. Его нужно произносить и писать через букву «Е». Примером известно человека является венгерский футбольный тренер еврейского происхождения Бела Гуттман.